Lakefront, Mountain View - 2 Bds Superior Suite

Entente de location Le présent contrat de location court terme (ci-après : le « contrat ») est conclu et prend effet à la date de la confirmation de la réservation entre le propriétaire, son représentant ou l’exploitant de la propriété (le « propriétaire ») et la personne responsable de la réservation (l’« invité ») (ensemble - les « parties »).

Modalités de paiement Veuillez vous référer à la politique de paiement de chacune des plateformes de réservation. Dépôt de sécurité Pour les réservations avec Airbnb, veuillez vous référer à leurs politiques de services. Pour les autres plateformes, un dépôt de sécurité pourrait être exigé. Il sera remboursé dans un maximum de 7 jours suivant la fin de votre séjour et après inspection de la propriété. En cas de bris mineur, un montant équivalent à la valeur du bris ou du dommage sera prélevé si nécessaire. Responsabilité En acceptant la présente entente de location par la réception de la confirmation de la réservation, l’invité renonce, libère et accepte de dégager le propriétaire de tous dommages, accidents ou blessures survenus lors du séjour, qui pourraient être liés ou résultés du séjour dans la propriété, et ce, pour lui ainsi que pour tous les visiteurs et personnes associées directement ou indirectement à l’invité présents lors du séjour. En cas d'indisponibilité imprévue d’une propriété, nous nous réservons le droit de transférer les invités vers un autre emplacement équivalent ou supérieur de notre choix et sans préavis ou compensation. Le propriétaire ne peut être tenu responsable des interruptions de services qui sont hors de son contrôle tels que : électricité, télécommunications, aqueduc, transport, centre de ski, sentiers, ou des difficultés pouvant être causées par l’état des routes ou la météo. Objets perdus L’invité renonce, libère et accepte de dégager le propriétaire de tous bris, perte, disparition ou vol d’objets de valeur ou non, d’argent ou de bijoux appartenant à l’invité ou à tous les visiteurs et personnes associées directement ou indirectement à l’invité présents lors du séjour. Dans le cas où un objet oublié serait retrouvé, l'envoi sera aux frais de l'invité. Accès à la propriété En cas de besoin et avec un préavis raisonnable, l’invité autorise le propriétaire ou toute personne mandatée par ce dernier à accéder à la propriété pendant le séjour. Dans le cas où une réparation urgente ou un problème devait être réglé rapidement et que vous ne pouvez pas être raisonnablement joint, le propriétaire et/ou ses mandataires pourront entrer dans la propriété sans préavis. Vous devez nous aviser immédiatement de toute problématique ou bris dans la propriété. Règles de la maison 1. L’invité accepte de se conformer à toutes les règles, règlements et lois locales. 2. L’invité doit fournir un numéro de téléphone valide ainsi qu’une adresse courriel et être joignable durant les heures normales d’affaires avant le début du séjour. 3. Toute personne qui accompagnera l’invité responsable doit être déclarée avant son arrivée, qu’elle séjourne une nuit complète ou non. Vous devez fournir le nom complet de chaque personne, leur numéro de téléphone valide et le lien avec vous. Le nombre de personnes ne doit en aucun cas excéder la capacité d’accueil de la propriété, sauf entente préalable avec le propriétaire. La réservation doit être faite pour le nombre total de personnes qui vous accompagnera. Aucune personne non déclarée ne devra séjourner dans la propriété. L’identité des personnes pourra être vérifiée durant le séjour. 4. L’accès à la propriété ne sera donné qu’à l’invité responsable de la réservation et aux personnes déclarées. De ce fait, il devra fournir une preuve de son identité sur place et avoir en sa possession la carte de crédit utilisée lors de la réservation. 5. L’invité doit se comporter de manière respectueuse et faire preuve de bon voisinage, respectant les droits et la quiétude des personnes environnantes. En cas de plainte, une pénalité de 500 $ sera imposée. 6. Les heures de couvre-feu sont de 23 h à 9 h. 7. Les feux d’artifice sont interdits. 8. Si le nombre d’invités dépasse la réservation sans préavis au propriétaire, des frais de 70 $ par personne par jour s’appliqueront automatiquement. La capacité maximale de la propriété ne peut être dépassée. 9. La propriété ainsi que les balcons, les patios et les passages sont strictement non-fumeurs. Cela comprend : cigarettes, cigares, cigarillos, vape, chicha, cannabis, etc. En cas de défaut ou d’odeur, une pénalité automatique de 200 $ CAD sera imposée. 10. Les animaux domestiques peuvent être acceptés selon les conditions du propriétaire et décidés au cas par cas. En cas d’acceptation, il doit y avoir un accord écrit et des frais de 100 $ CAD + tx seront exigés. En cas de défaut, une pénalité automatique de 250 $ CAD sera imposée. 11. L’invité s’engage à ne pas utiliser la propriété à des fins commerciales ni à sous-louer la propriété. 12. L’invité responsable de la réservation doit informer les autres invités des règlements de la maison. Il est également responsable des lieux, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et sera tenu responsable des frais occasionnés par les bris, ménage supplémentaire ou abus de sa part ou de celle de ses invités. 13. Le propriétaire peut refuser l’accès à la propriété, mettre fin au contrat et exiger le départ immédiat s’il croit raisonnablement que l’invité ou tout membre de son groupe se comportera de façon illégale ou que des dommages sont susceptibles d’être causés, sont causés ou seront causés en raison de son comportement. 14. Le stationnement est limité aux aires de stationnement prévues à cet effet. 15. L’invité ne doit pas organiser d’événements (tels que des célébrations ou des réunions) dans la propriété sans le consentement écrit préalable du propriétaire. 16. L’invité ne doit faire aucun changement à la propriété sans l’accord préalable écrit du propriétaire. 17. Si l’invité ou un membre de son groupe dépasse l’heure de départ prescrite, il devra payer 100 $ par tranche de 30 minutes de retard. Si le retard est de plus de deux heures, une nuitée sera facturée sans pour autant pouvoir séjourner. 18. L’invité est responsable de s’assurer que les instructions de départ sont respectées. Elles vous seront envoyées 24 heures avant votre départ et/ou dans le guide de la maison. 19. En cas de problème avec la propriété, vous devez nous en aviser immédiatement et nous donner accès à la propriété afin de nous permettre de constater et de résoudre le problème dans un délai raisonnable sans quoi ceci ne pourra servir de base pour justifier toute réclamation future correspondante. 20. Toute violation des présentes règles par l’invité ou par un membre de son groupe sera un motif de résiliation immédiate de ce contrat de location sans possibilité de remboursement. Le propriétaire ne pourra être tenu responsable de tout préjudice qui en découle. Rental agreement This short-term rental contract (hereinafter: the “Contract”) is concluded and takes effect on the date of confirmation of the reservation between the owner, his representative or the operator of the property (the “owner”). and the person responsible for the reservation (the “Guest”) (together – the “Parties”).

Payment terms Please refer to the payment policy of each booking platform. Security deposit; For reservations with Airbnb, please refer to their service policies. For other platforms, a security deposit may be required. It will be refunded within a maximum of 7 days after the end of your stay and after inspection of the property. In the event of minor breakage, an amount equivalent to the value of the breakage or damage will be charged if necessary. Responsibility By accepting this rental agreement upon receipt of the reservation confirmation, the guest waives, releases and agrees to hold the owner harmless from any damages, accidents or injuries occurring during the stay, which may be related to or resulting from the stay in the property, for him as well as for all visitors and people associated directly or indirectly with the guest present during the stay. In the event of unforeseen unavailability of a property, we reserve the right to transfer guests to another equivalent or superior location of our choice and without notice or compensation. The owner cannot be held responsible for interruptions of services that are beyond his control such as: electricity, telecommunications, waterworks, transportation, ski resort, trails, or difficulties that may be caused by the state of the roads or the weather. Lost items | The guest waives, releases and agrees to hold harmless the owner from any breakage, loss, disappearance or theft of objects of value or not, money or jewelry belonging to the guest or to all visitors and persons associated directly or indirectly to the customer present during the stay. In the event that a forgotten item is found, shipping will be the responsibility of the guest. Access to property If necessary and with reasonable notice, the guest authorizes the owner or any person authorized by the latter to access the property during the stay. In the event that an urgent repair or problem needs to be resolved promptly and you cannot reasonably be contacted, the Owner and/or its agents may enter the Property without notice. You must notify us immediately of any problems or malfunctions at the property. House Rules 1. Guest agrees to comply with all local rules, regulations and laws. 2. The guest must provide a valid telephone number and email address and be reachable during normal business hours before the start of the stay. 3. Anyone who will accompany the responsible guest must be declared before their arrival, whether they are staying a full night or not. You must provide each person's full name, their valid telephone number, and their relationship to you. The number of people must in no case exceed the capacity of the property, unless previously agreed with the owner. The reservation must be made for the total number of people who will accompany you. No undeclared person should remain on the property. The identity of people can be verified during their stay. 4. Access to the property will only be given to the guest responsible for the reservation and the declared persons. Consequently, they must provide proof of their identity on site and have in their possession the bank card used during the reservation. 5. The guest must behave in a respectful manner and demonstrate good neighborliness, respecting the rights and tranquility of the surrounding people. In the event of a complaint, a penalty of $500 will be imposed. 6. Curfew hours are 11 p.m. to 9 a.m. 7. Fireworks are prohibited. 8. If the number of guests exceeds the reservation without notice to the owner, a charge of $70 per person per day will automatically apply. The maximum capacity of the property cannot be exceeded. 9. The property as well as the balconies, patios and passages are strictly non-smoking. This includes: cigarettes, cigars, cigars, vape, shisha, cannabis, etc. In the event of a defect or odor, an automatic penalty of €200 will be imposed. 10. Pets may be accepted according to the owner's conditions and decided on a case-by-case basis. If accepted, there must be a written agreement and a fee of $100 + tax will be required. In the event of default, an automatic penalty of 250 CAD will be imposed. 11. Guest agrees not to use the property for commercial purposes or sublet the property. 12. The guest responsible for the reservation must inform other guests of the house rules. He is also responsible for the premises, both inside and outside, and will be held responsible for costs caused by breakages, additional cleaning or abuse on his part or that of his guests. 13. The owner may refuse access to the property, terminate the contract and demand immediate departure if he reasonably believes that the guest or any member of his party will behave illegally or that damage is likely to occur. be caused, or will be caused because of his behavior. 14. Parking is limited to parking areas provided for this purpose. 15. The Guest must not hold any events (such as celebrations or meetings) at the Property without the prior written consent of the Owner. 16. Guest shall not make any alterations to the Property without the prior written consent of the Owner. 17. If the guest or a member of their party exceeds the prescribed departure time, they will be charged $100 for every 30 minutes of delay. If the delay is more than two hours, one night will be charged without being able to stay. 18. The guest is responsible for ensuring that departure instructions are followed. They will be sent to you 24 hours before your departure and/or in the house guide. 19. If there is a problem with the Property, you must notify us immediately and give us access to the Property to enable us to identify and resolve the problem within a reasonable time, otherwise it cannot be used as a basis for any claim. future correspondent. 20. Any violation of these rules by the guest or any member of their party will be grounds for immediate termination of this rental agreement without possibility of refund. The owner cannot be held responsible for any resulting damage.